The System/Device Overview can be used to navigate to the individual Dashboards in this area.
The Dashboards can be found at the site/device location that was selected in the Dashboard creation process!
The list on the right half of the screen shows all Dashboards that are within or below the selected site/device location.
Once a Dashboard has been selected in the Dashboards window, the selected Dashboard can be edited.